Обложка; в почтовом контексте — конверт

Немецкое Umschlag меняет смысл по предмету: у книги это обложка, в почтовом отправлении — конверт. Единая замена слова без контекста приводит к ошибке.